«Тихие воды» (исп. Las aguas mansas) — колумбийская теленовелла. На её основе позднее были сняты 2 теленовеллы: в 2003 году — колумбийская «Тайная страсть», в 2008 году — мексиканская «Огонь в крови».
Все значения словосочетания «тихие воды»Быстрые кораблики скользят по тихим водам, развозя на работу и обратно галдящих местных жителей.
Разве разведчики ведут себя так?! Разве не должны быть они тише воды?! Что за дикарское племя эти непочтительные русы!
Действительно ли это так важно – быть тише воды ниже травы и работать на износ в надежде заслужить уважение и поддержать хорошие отношения с руководителем?